Французско-русский политехнический словарь - renvoyer
Связанные словари
Перевод с французского языка renvoyer на русский
renvoyer
отправлять обратно; отсылать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
непр. vt1) снова посылать, отправлять; отпускать; отсылать обратно, возвращатьrenvoyer dans les foyers — демобилизовывать (солдат)renvoyer un compliment — вернуть комплимент кому-либо2) выпроваживать; смещать; увольнять; исключать (из учебного заведения и т. п.)3) вновь направлять в..., препровождать, отсылать; юр. отправлять в иную инстанциюla question est renvoyée à la commission — вопрос передаётся в комиссию4) снимать обвинение с кого-либоrenvoyer un accusé — освободить обвиняемогоrenvoyer d'accusation — снять обвинение5) отсылать (к тексту, к источнику)6) карт. вновь идти (с какой-либо масти)7) отражать, отталкивать, отбиватьrenvoyer les sons — отразить звуки8) отсрочивать, откладыватьrenvoyer au lendemain — отложить на завтра•se renvoyer ...Новый французско-русский словарь
2.
vrenvoyer aux calendes — см. ajourner aux calendesrenvoyer qn dans les cordes — см. envoyer qn dans les cordesrenvoyer à plus tard — см. remettre à plus tardrenvoyer qn à l'abcrenvoyer l'ascenseurrenvoyer la balle à qnse renvoyer la ballerenvoyer qn dans ses butsrenvoyer au Délugerenvoyer dos à dosrenvoyer qn à l'écolerenvoyer qn à ses chères étudesrenvoyer dans ses foyersrenvoyer qn bien loinrenvoyer qn à son moulinrenvoyer qn à ses occupationsrenvoyer qn de Caïphe à Pilaterenvoyer à la Quasimodorenvoyer de sept en quatorzerenvoyer sine die ...Французско-русский фразеологический словарь
3.
1) препровождать, направлять, отсылать2) отсрочивать, откладывать3) увольнять; отзывать; смещать ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 808 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 512 | |
5 | 474 | |
6 | 393 | |
7 | 365 | |
8 | 357 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |